Anaheim-based Waev Inc. has purchased the GEM and Taylor-Dunn businesses from Polaris Inc. in a management buyout completed on Dec.…