Elway Powersports has purchased Greeley Harley-Davidson and Wild West Motorsports in Greeley, Colorado, its third powersports acquisition this year. The H-D…