Harley-Davidson of Scottsdale, a 2013 Power 50 dealership, is planning to build a two-story 146,000-square-foot facility in Scottsdale, Ariz. General…